The most-mentioned books on r/Fitness. The fitness subreddit skews towards weight lifting, and that shows in the book mentions.
Looking for more? Similar subreddits are bouldering, karate, kungfu, Swimming, and triathlon.